'Search engines may prominently display your contact phone number for mobile users.'=>'Wyszukiwarki mogą wyraźnie wyświetlać kontaktowy numer telefonu dla użytkowników mobilnych.','Phone'=>'Telefon','Email'=>'Email','URL of the item.'=>'URL elementu.','URL'=>'Adres URL','Logo'=>'Logo','Name'=>'Nazwisko','Choose whether the site represents a person or an organization.'=>'Wybierz, czy witryna reprezentuje osobę czy organizację.','Organization'=>'Organizacja','Person or Company'=>'Osoba lub firma','Incoming Links'=>'Linki przychodzące','External Links'=>'Linki zewnętrzne','Internal Links'=>'Odnośniki wewnętrzne','Links: '=>'Linki:','Turn ON to ignore all query parameters (the part after a question mark in a URL) when logging 404 errors.'=>'Włącz, aby zignorować wszystkie parametry zapytania (część po znaku zapytania w adresie URL) podczas rejestrowania błędów 404.','Ignore Query Parameters'=>'Ignoruj parametry zapytania','Remove'=>'Usuń','Add another'=>'Dodaj inne','Enter URIs or keywords you wish to prevent from getting logged by the 404 monitor.'=>'Wpisz identyfikatory URI lub słowa kluczowe, które nie mogą być rejestrowane przez monitor 404.','Exclude Paths'=>'Wyklucz ścieżki','Sets the max number of rows in a log. Set to 0 to disable the limit.'=>'Ustawia maksymalną liczbę wierszy w dzienniku. Ustaw na 0, aby wyłączyć limit.','Log Limit'=>'Limit dziennika','Simple'=>'Proste','The Simple mode only logs URI and access time, while the Advanced mode creates detailed logs including additional information such as the Referer URL.'=>'Tryb prosty rejestruje tylko URI i czas dostępu, natomiast tryb zaawansowany tworzy szczegółowe dzienniki zawierające dodatkowe informacje, takie jak adres URL odsyłacza.','Mode'=>'Tryb','If you have hundreds of 404 errors, your error log might increase quickly. Only choose this option if you have a very few 404s and are unable to replicate the 404 error on a particular URL from your end.'=>'Jeśli masz setki błędów 404, dziennik błędów może szybko wzrosnąć. Wybierz tę opcję tylko, jeśli masz bardzo 404s i nie jesteś w stanie zreplikować błędu 404 na konkretny adres URL z twojego końca.','You can reorder the list by clicking on the column headings. '=>'Możesz zmienić kolejność listy, klikając nagłówki kolumn.','You can search items using the search form at the top.'=>'Możesz wyszukiwać przedmioty za pomocą formularza wyszukiwania u góry.','You can decide how many items to list per screen using the Screen Options tab.'=>'Możesz zdecydować, ile elementów ma być wyświetlanych na ekranie za pomocą karty Opcje ekranu.','You can hide/display columns based on your needs.'=>'Możesz ukrywać / wyświetlać kolumny w zależności od potrzeb.','You can customize the display of this screen\'s contents in a number of ways:'=>'Możesz dostosować sposób wyświetlania zawartości tego ekranu na kilka sposobów:','You can also redirect or delete multiple items at once. Selecting multiple items to redirect allows you to redirect them to a single URL.'=>'Możesz także przekierować lub usunąć wiele elementów jednocześnie. Wybranie wielu elementów do przekierowania umożliwia przekierowanie ich do jednego adresu URL.','Delete permanently removes the item from the list.'=>' Usuń trwale element z listy.','Redirect takes you to the Redirections manager to redirect the 404 URL.'=>'Przekierowanie prowadzi do menedżera przekierowań w celu przekierowania adresu URL 404.','View Details shows details about the 404 requests.'=>' Wyświetl szczegóły pokazuje szczegóły dotyczące 404 żądań.','Hovering over a row in the list will display action links that allow you to manage the item. You can perform the following actions:'=>'Najechanie kursorem na wiersz na liście spowoduje wyświetlenie odnośników akcji, które pozwalają zarządzać elementem. Możesz wykonać następujące czynności:','Access Time'=>'Czas dostępu','Hits'=>'Odsłony','User-Agent'=>'Przeglądarka','Referer'=>'Odsyłający','URI'=>'URI','Redirect'=>'Przekierowanie','View Redirection'=>'Zobacz przekierowanie','Clear Log'=>'Wyczyść dziennik','The 404 error log is empty.'=>'Dziennik błędów 404 jest pusty.','Log item successfully deleted.'=>'Dziennik został pomyślnie usunięty.','No valid id found.'=>'Nie znaleziono prawidłowego identyfikatora.','Review 404 errors on your site'=>'Sprawdź błędy 404 w swojej witrynie','Are you sure you wish to delete all 404 error logs?'=>'Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie dzienniki błędów 404?','Bulk Actions'=>'Działania zbiorcze','Available Actions'=>'Dostępne działania','Screen Content'=>'Zawartość ekranu','Overview'=>'Przegląd','Log cleared - %d items deleted.'=>'Dziennik wyczyszczony - %d elementów usuniętych.','%d log(s) deleted.'=>'%d log(ów) usunięto.','Summary Card'=>'Karta podsumowania','Summary Card with Large Image'=>'Karta podsumowania z dużym obrazkiem','Robots Meta'=>'Dane dla robotów','Top Admin Bar'=>'Górny pasek admina','On-Page Social Settings'=>'Ustawienia społecznościowe na stronie','On-Page Advanced Settings'=>'Ustawienia zaawansowane na stronie','On-Page General Settings'=>'Ustawienia ogólne na stronie','On-Page Analysis'=>'Analiza na stronie','Site-Wide Analysis'=>'Analiza w całej witrynie','Link Builder'=>'Kreator odnośników','404 Monitor Log'=>'Dziennik monitorowania 404','Titles & Meta Settings'=>'Ustawienia tytułów i meta','Regex'=>'Wyrażenie regularne','End With'=>'Kończy się','Starts With'=>'Rozpoczyna się','Contains'=>'Zawiera','Exact'=>'Dokładnie','451 Content Unavailable for Legal Reasons'=>'451 Treść niedostępna z powodów prawnych','410 Content Deleted'=>'410 Treść usunięta','307 Temporary Redirect'=>'307 Tymczasowe przekierowanie','302 Temporary Move'=>'302 Tymczasowe przesunięcie','301 Permanent Move'=>'301 Przekierowanie stałe','Software Application'=>'Aplikacja','Service'=>'Usługa','Person'=>'Osoba','Video'=>'Wideo','Restaurant'=>'Restauracja','Recipe'=>'Przepis','Music'=>'Muzyka','Job Posting'=>'Stanowisko','Event'=>'Wydarzenie','Course'=>'Kurs','Book'=>'Książka','Any'=>'Dowolne','Prevents a snippet from being shown in the search results'=>'Zapobiega wyświetlaniu zajawek w wynikach wyszukiwania','No Snippet'=>'Brak fragmentu','No Image Index'=>'No Image Index','Prevents search engines from showing Cached links for pages'=>'Zapobiega wyświetlaniu przez wyszukiwarki odnośników do stron w pamięci podręcznej','No Archive'=>'Brak archiwum','Prevents search engines from following links on the pages'=>'Uniemożliwia wyszukiwarkom korzystanie z poniższych łączy na stronach','No Follow'=>'No Follow','Prevents pages from being indexed and displayed in search engine result pages'=>'Zapobiega indeksowaniu stron i wyświetlaniu ich na stronach wyników wyszukiwania','No Index'=>'No Index','GIF icon'=>'Ikona GIF','Play icon'=>'Ikona PLAY','Hours:'=>'Godziny:','Address:'=>'Adres:','.htaccess file updated successfully.'=>'Plik .htaccess zaktualizowałem pomyślnie.','Failed to update .htaccess file. Please check file permissions.'=>'Nie udało się wykonać aktualizacji pliku .htaccess. Sprawdź uprawnienia do plików.','Failed to backup .htaccess file. Please check file permissions.'=>'Nie udało się wykonać kopii zapasowej pliku .htaccess. Sprawdź uprawnienia do plików.','SEO Settings'=>'Ustawienia SEO','Others'=>'Inne','Edit .htaccess'=>'Edytuj .htaccess','Leave the field empty to let WordPress handle the contents dynamically. If an actual robots.txt file is present in the root folder of your site, this option won\'t take effect and you have to edit the file directly, or delete it and then edit from here.'=>'Pozostaw to pole puste, aby WordPress mógł dynamicznie obsługiwać zawartość. Jeśli rzeczywisty plik robots.txt znajduje się w folderze głównym witryny, ta opcja nie zadziała i musisz edytować plik bezpośrednio lub usunąć go, a następnie edytować z tego miejsca.','Edit robots.txt'=>'Edytuj robots.txt','Webmaster Tools'=>'Narzędzia webmasterów','Breadcrumbs'=>'Okruszki','SEO options related to featured images and media appearing in your post content. %s.'=>'Opcje SEO związane z polecanymi obrazami i mediami pojawiającymi się w treści postu. %s.','Images'=>'Obrazki','Links'=>'Odnośniki','Post Formats Archive'=>'Archiwum formatów postów','Post Formats'=>'Formaty wpisów','Post Types:'=>'Typy treści:','Titles & Meta'=>'Tytuły i dane meta','SEO Titles & Meta'=>'Tytuł SEO i Meta','Misc Pages'=>'Różne strony','Authors'=>'Autorzy','Homepage'=>'Strona główna','Social Meta'=>'Społecznościowe','Global Meta'=>'Ogólne META','Starts at 1 and increments by 1.'=>'Zaczyna się od 1 i zwiększa się o 1.','Counter'=>'Licznik','Example Tag 1 | Example Tag 2'=>'Przykładowy tag 1 | Przykładowy tag 2','Output list of tags associated to the current post, with customization options.'=>'Wyjściowa lista tagów powiązanych z bieżącym postem, z opcjami dostosowywania.','Tags (advanced)'=>'Tagi (zaawansowane)','Output list of categories associated to the current post, with customization options.'=>'Wyjściowa lista kategorii powiązanych z bieżącym postem, z opcjami dostosowywania.','Categories (advanced)'=>'Kategorie (zaawansowane)','Current server time with custom formatting pattern.'=>'Aktualny czas serwera z niestandardowym wzorcem formatowania.','Current Time (advanced)'=>'Aktualny czas (zaawansowany)','Modified date with custom formatting pattern.'=>'Data modyfikacji niestandardowym wzorem formatowania.','Date Modified (advanced)'=>'Data modyfikacji (zaawansowane)','Publish date with custom formatting pattern.'=>'Data publikacji z niestandardowym wzorem formatowania.','Date Published (advanced)'=>'Data publikacji (zaawansowane)','Custom field value'=>'Wartość własnego pola','Custom field value.'=>'Wartość własnego pola.','Custom Field (advanced)'=>'Własne pole (zaawansowane)','Products'=>'Produkty','Name of current post type (plural)'=>'Nazwa bieżącego typu postu (liczba mnoga)','Post Type Name Plural'=>'Nazwa bieżącego typu postu (liczba mnoga)','Name of current post type (singular)'=>'Nazwa bieżącego typu postu (liczba pojedyncza)','Post Type Name Singular'=>'Nazwa bieżącego typu postu','Current server year'=>'Bieżący rok serwera','Current Year'=>'Bieżący rok','Current server month'=>'Bieżący miesiąc serwera','Current Month'=>'Bieżący miesiąc','Current server day'=>'Bieżący dzień serwera','Current Day'=>'Bieżący dzień','Current server date'=>'Bieżąca data serwera','Current Date'=>'Aktualna data','Current server time'=>'Bieżący czas serwera','Current Time'=>'Aktualna godzina','Current page number'=>'Bieżący numer strony','Page Number'=>'Numer strony','Max pages number'=>'Maksymalna liczba stron','Max Pages'=>'Maksymalna liczba stron','Page number with context (i.e. page 2 of 4). Only displayed on page 2 and above.'=>'Numer strony z kontekstem (tj. Strona 2 z 4). Wyświetlany tylko na stronie 2. i kolejnych.','Page'=>'Strona','Focus Keyword of the current post'=>'Ustawiona fraza kluczowa tego postu','Focus Keyword'=>'Fraza kluczowa','ID of the current post/page'=>'Identyfikator aktualnego postu / strony','Post ID'=>'Identyfikator wpisu','Author\'s user ID of the current post, page or author archive.'=>'Identyfikator użytkownika autora bieżącego postu, strony lub archiwum autora.','Author ID'=>'ID autora','File Name of the attachment'=>'Nazwa pliku załącznika','File Name'=>'Nazwa pliku','Author\'s biographical info of the current post, page or author archive.'=>'Informacje biograficzne autora dotyczące bieżącego postu, strony lub archiwum autora.','Author Description'=>'Opis autora','Display author\'s nicename of the current post, page or author archive.'=>'Wyświetla nazwę autora bieżącego postu, strony lub archiwum autora.','Post Author'=>'Autor wpisu','example search'=>'przykładowe wyszukiwanie','Search query (only available on search results page)'=>'Wyszukiwane hasło (dostępne tylko na stronie wyników wyszukiwania)','Search Query'=>'Wyszukiwana fraza','Example Term Description'=>'Przykładowy opis terminu','Current term description'=>'Aktualny opis terminu','Term Description'=>'Opis terminu','Example Term'=>'Przykładowy termin','Current term name'=>'Nazwa aktualnego terminu','Current Term'=>'Aktualny termin','Example Category 1, Example Category 2'=>'Przykładowa kategoria 1, Przykładowa kategoria 2','Comma-separated list of categories associated to the current post'=>'Rozdzielona przecinkami lista kategorii związanych z bieżącym postem','Post Categories'=>'Kategorie wpisu','Example Category'=>'Przykładowa kategoria','First category (alphabetically) associated to the current post OR current category on category archives'=>'Pierwsza kategoria (alfabetycznie) powiązana z bieżącym postem LUB bieżąca kategoria w archiwach kategorii','Post Category'=>'Kategoria wpisu','Example Tag 1, Example Tag 2'=>'Przykładowy Tag 1, Przykładowy Tag 2','Comma-separated list of tags associated to the current post'=>'Rozdzielona przecinkami lista tagów powiązanych z bieżącym postem','Post Tags'=>'Tagi wpisu','Example Tag'=>'Przykładowy Tag','First tag (alphabetically) associated to the current post OR current tag on tag archives'=>'Pierwszy tag (alfabetycznie) powiązany z bieżącym postem LUB bieżący tag w archiwach tagów','Post Tag'=>'Tag postu','Excerpt of the current post (without auto-generation)'=>'Zajawka bieżącego postu (bez automatycznego generowania)','Excerpt of the current post (or auto-generated if it does not exist)'=>'Zajawka bieżącego postu (lub automatycznie wygenerowana, jeśli nie istnieje)','Post Excerpt'=>'Zajawka wpisu','Last modification date of the current post/page'=>'Data ostatniej modyfikacji bieżącego postu / strony','Date Modified'=>'Data modyfikacji','Publication date of the current post/page OR specified date on date archives'=>'Data publikacji aktualnego postu / strony LUB określona data w archiwum daty','Date Published'=>'Data opublikowania','Description of the site'=>'Opis strony','Site Description'=>'Opis witryny','Title of the site'=>'Tytuł strony','Site Title'=>'Nazwa witryny','Separator character, as set in the Title Settings'=>'Znak separatora zgodnie z ustawieniami tytułu','Separator Character'=>'Znak separatora','Title of the parent page of the current post/page'=>'Tytuł strony nadrzędnej bieżącego postu/strony','Post Title of parent page'=>'Tytuł postu strony nadrzędnej','Title of the current post/page'=>'Tytuł bieżącego postu/strony','Post Title'=>'Tytuł wpisu','Page %1$d of %2$d'=>'Strona %1$d z %2$d','Documentation'=>'Dokumentacja','Items per page'=>'Elementów na stronę','Inactive'=>'Nieaktywne','Active'=>'Włączono','Settings'=>'Ustawienia','Link Counter'=>'Licznik odnośników','Please activate WooCommerce plugin to use this module.'=>'Aktywuj wtyczkę WooCommerce, aby korzystać z tego modułu.','WooCommerce'=>'WooCommerce','AMP plugin'=>'Wtyczka AMP','Let Rank Math analyze your website and your website\'s content using 28+ different tests to provide tailor-made SEO Analysis to you.'=>'Pozwól, aby Rank Math analizował Twoją witrynę i jej zawartość za pomocą ponad 70 różnych testów, aby dostarczyć Ci dopasowaną analizę SEO.','SEO Analysis'=>'Analiza SEO','Connect Rank Math with Google Search Console to see the most important information from Google directly in your WordPress dashboard.'=>'Połącz Rank Math z Google Search Console, aby zobaczyć najważniejsze informacje od Google bezpośrednio na pulpicie WordPress.','Enable support for the structured data, which adds Schema code in your website, resulting in rich search results, better CTR and more traffic.'=>'Włącz obsługę danych strukturalnych, które dodają metadane do Twojej witryny, co zapewnia bogate wyniki wyszukiwania i większy ruch.','Records the URLs on which visitors & search engines run into 404 Errors. You can also turn on Redirections to redirect the error causing URLs to other URLs.'=>'Rejestruje adresy URL, pod którymi użytkownicy i wyszukiwarki napotykają błędy 404. Możesz także włączyć przekierowania, by przekierować błędne odwołanie pod innych adres URL.','404 Error: page not found'=>'Błąd 404: strona nie została znaleziona','Results for %s'=>'Wyniki dla %s','Archives for %s'=>'Archiwum dla %s','Home'=>'Strona główna','Rank Math WordPress SEO plugin'=>'Wtyczka Rank Math WordPress SEO','Page not found'=>'Strona nie została znaleziona','Facebook Sharing Debugger'=>'Facebook Sharing Debugger','Facebook Debugger'=>'Debuger Facebooka','Google PageSpeed Insights'=>'Google PageSpeed Insights','Google PageSpeed'=>'Google PageSpeed','External Tools'=>'Zewnętrzne narzędzia','As NoFollow'=>'Jako NoFollow','As NoIndex'=>'Jako NoIndex','As Pillar Content'=>'Jako treść kluczową','Mark this page'=>'Zaznacz tę stronę','Edit SEO settings for the search results page'=>'Edytuj ustawienia SEO strony wyników wyszukiwania','SEO Settings for Search Page'=>'Ustawienia SEO strony wyszukiwania','SEO Settings for Date Archives'=>'Ustawienia SEO dla archiwów dat','Edit SEO settings for this archive page'=>'Edytuj ustawienia SEO dla tej strony archiwum','Edit default SEO settings for this post type'=>'Edytuj domyślne ustawienia SEO dla tego typu postów','SEO Settings for %s'=>'Ustawienia SEO dla %s','Edit Homepage SEO Settings'=>'Edytuj ustawienia SEO strony głównej','Homepage SEO'=>'SEO strony głównej','Rank Math Dashboard'=>'Kokpit Rank Math','Products tagged “%s”'=>'Produkty oznaczone “%s”','Please keep only one Sitemap plugin active, otherwise, you might lose your rankings and traffic.'=>'Aktywuj tylko jedną wtyczkę mapy witryny, w przeciwnym razie możesz stracić swoje pozycje w rankingu i ruch.','Please keep only one SEO plugin active, otherwise, you might lose your rankings and traffic.'=>'Aktywuj tylko jedną wtyczkę SEO, w przeciwnym razie możesz stracić swoje pozycje w rankingu i ruch.','Search'=>'Szukaj','Learn more.'=>'Dowiedz się więcej.','Sitemap'=>'Mapa witryny','Rank Math Knowledge Base'=>'Baza wiedzy Rank Math','Learn more'=>'Dowiedz się więcej','Learn More'=>'Dowiedz się więcej','Getting Started'=>'Pierwsze kroki','Export'=>'Eksport','Delete'=>'Usuń','Restore'=>'Przywróć','Local SEO'=>'Lokalizacja SEO','AMP'=>'AMP','Plugin settings and site-wide meta data.'=>'Ustawienia wtyczek i metadane z całej witryny.','Import meta information of your posts/pages like the titles, descriptions, robots meta, OpenGraph info, etc.'=>'Importuj meta informacje o swoich postach / stronach, takie jak tytuły, opisy, meta robotów, informacje OpenGraph itp.','Import AIO SEO plugin settings, global meta, sitemap settings, etc.'=>'Importuj ustawienia wtyczek AIO SEO, globalne meta, ustawienia map witryn itp.','Import all Schema data for Posts, Pages, and custom post types.'=>'Zaimportuj wszystkie dane schematu dla postów, stron i niestandardowych typów postów.','There are no redirection to import.'=>'Nie ma przekierowania do zaimportowania.','User meta import failed.'=>'Meta importu użytkownika nie powiodło się.','Term meta import failed.'=>'Nie powiodło się importowanie meta terminu.','Posts meta import failed.'=>'Importowanie danych META postów nie powiodło się.','Settings import failed.'=>'Import ustawień nie powiódł się.','Imported %s redirections.'=>'Zaimportowano %s przekierowań','Imported user meta for users %1$s - %2$s out of %3$s '=>'Zaimportowano meta użytkownika dla użytkowników %1$s - %2$s spośród %3$s','Imported term meta for %s terms.'=>'Zaimportowano meta dla haseł %s.','Imported post meta for posts %1$s - %2$s out of %3$s '=>'Zaimportowano meta dla postów %1$s - %2$s spośród %3$s','Plugin deactivated successfully.'=>'Wtyczka została wyłączona.','Settings imported successfully.'=>'Ustawienia zostały zaimportowane pomyślnie.','Unable to perform action this time.'=>'Tym razem nie można wykonać akcji.','Import Redirections'=>'Importuj przekierowania','Import meta information like titles, descriptions, focus keyword, robots meta, etc., of your author archive pages.'=>'Zaimportuj meta informacje, takie jak tytuły, opisy, kluczowe słowa kluczowe, meta robotów itp. Ze stron archiwum autora.','Import Author Meta'=>'Importuj dane meta autorów','Import data like category, tag, and CPT meta data from SEO.'=>'Importuj dane, takie jak kategoria, tag i metadane CPT z SEO.','Import Term Meta'=>'Importuj dane meta kategorii','Import meta information of your posts/pages like the focus keyword, titles, descriptions, robots meta, OpenGraph info, etc.'=>'Importuj meta informacje ze swoich postów / stron, takie jak kluczowe słowo kluczowe, tytuły, opisy, meta robotów, informacje OpenGraph itp.','Import Post Meta'=>'Importuj Meta wpisów','Import plugin settings, global meta, sitemap settings, etc.'=>'Importuj ustawienia wtyczek, globalne meta, ustawienia map witryn itp.','Import Settings'=>'Ustawienia importu','Setup Wizard - Rank Math'=>'Kreator konfiguracji - Rank Math','News Article'=>'News','Blog Post'=>'Wpis blogowy','Article'=>'Artykuł','Article Type'=>'Typ artykułu','Google does not allow Person as the Publisher for articles. Organization will be used instead. You can read more about this here.'=>'Google nie zezwala osobom fizycznym na bycie wydawcą artykułów. Zamiast tego zostanie użyta organizacja. Możesz przeczytać więcej o tym tutaj .','None (Click here to set one)'=>'Brak (kliknij tutaj, aby ustawić)','Product'=>'Produkt','Default rich snippet selected when creating a new product.'=>'Domyślny fragment rozszerzony wybrany podczas tworzenia nowego produktu.','Add missing ALT attributes'=>'Dodaj brakujące atrybuty ALT','Redirections'=>'Przekierowania','404 Monitor'=>'Monitor 404','Role Manager'=>'Menedżer ról','Strip Category Base'=>'Podstawa kategorii','Open External Links in New Tab/Window'=>'Otwieraj zewnętrzne odnośniki w nowej karcie','Automatically add rel="nofollow" attribute for external links appearing in your posts, pages, and other post types. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed.'=>'Automatycznie dodaj atrybut rel="nofollow" dla zewnętrznych odnośników pojawiających się w twoich wpisach, stronach i własnych rodzajach treści. Atrybut jest dynamicznie stosowany, gdy treść jest wyświetlana, a przechowywana zawartość nie jest zmieniana.','Nofollow External Links'=>'Nofollow dla odnośników zewnętrznych','Automatically add rel="nofollow" attribute for links pointing to external image files. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed.'=>'Automatycznie dodaj atrybut rel="nofollow" dla łączy prowadzących do zewnętrznych plików obrazów. Atrybut jest dynamicznie stosowany, gdy treść jest wyświetlana, a przechowywana zawartość nie jest zmieniana.','Nofollow Image File Links'=>'Nofollow dla łącz plików graficznych','Setting empty archives to noindex is useful for avoiding indexation of thin content pages and dilution of page rank. As soon as a post is added, the page is updated to index.'=>'Ustawienie pustych archiwów na noindex jest przydatne, aby uniknąć indeksowania stron o cienkiej zawartości i zmniejszenia rangi strony. Po dodaniu posta strona jest aktualizowana do index.','Noindex Empty Category and Tag Archives'=>'Nie indeksuj pustych kategorii i archiwów','Sitemaps'=>'Mapy strony','Search Console'=>'Search Console','Business Type'=>'Rodzaj działalności','Other Business Website'=>'Inna strona biznesowa','Other Personal Website'=>'Inna strona osobista','Webshop'=>'Sklep internetowy','Small Business Site'=>'Strona małejfirmy','Personal Portfolio'=>'Osobiste portfolio','Community Blog/News Site'=>'Blog społecznościowy / Serwis informacyjny','Personal Blog'=>'Blog osobisty','Location'=>'Miejsce','Calories'=>'Kalorie','Price'=>'Cena','In stock'=>'Na stanie','This field is required.'=>'Pole wymagane.','Pillar Content'=>'Kluczowa treść','Alternative Text'=>'Tekst alternatywny','Title'=>'Tytuł','Keyword'=>'Słowo kluczowe','Save'=>'Zapisz','SEO Desc'=>'Opis SEO','SEO Title'=>'Tytuł SEO','SEO Details'=>'Szczegóły SEO','Articles noindexed'=>'Artykuły niezindeksowane','Focus Keyword Not Set'=>'Fraza kluczowa nie jest ustawiona','SEO Score: Bad'=>'Punktacja SEO: Źle','SEO Score: Good'=>'Punktacja SEO: Dobrze','Cancel'=>'Anuluj','$title variable required'=>'Zmienna $title jest wymagana','Variable Required'=>'Wymagana zmienna','$id variable required'=>'Wymagana zmienna $id','Sitemap Settings'=>'Ustawienia mapy witryny','General Settings'=>'Ustawienia ogólne','Search Options'=>'Opcje wyszukiwania','Panel'=>'Panel','Advanced'=>'Zaawansowane','General'=>'Ogólne','Description'=>'Opis','Link Suggestions'=>'Sugestie linkowania','Rank Math SEO'=>'Rank Math SEO','The featured image should be at least 200 by 200 pixels to be picked up by Facebook and other social media sites.'=>'Prezentowany obraz powinien mieć co najmniej 200 na 200 pikseli, aby mógł go pobrać Facebook i inne serwisy społecznościowe.','No items found.'=>'Nie znaleziono żadnego elementu.','No settings found to be imported.'=>'Nie znaleziono ustawień, które można zaimportować.','Settings successfully imported. Your old configuration has been saved as a backup.'=>'Ustawienia zostały pomyślnie zaimportowane. Twoja stara konfiguracja została zapisana jako kopia zapasowa.','Settings could not be imported:'=>'Nie można zaimportować ustawień:','Backup restored successfully.'=>'Kopia przywrócona pomyślnie.','Backup does not exist.'=>'Kopia nie istnieje.','Backup successfully deleted.'=>'Kopia pomyślnie usunięta.','No backup key found to delete.'=>'Nie znaleziono klucza zapasowego do usunięcia.','Backup created successfully.'=>'Kopia pomyślnie utworzona.','Unable to create backup this time.'=>'Nie mogę teraz utworzyć kopii.','Action not allowed.'=>'Akcja niedozwolona.','Cleanup of %s data failed.'=>'Czyszczenie danych %s nie powiodło się.','Cleanup of %s data successfully done.'=>'Pomyślnie wykonano czyszczenie %s danych.','None'=>'Brak','On'=>'Włącz','Off'=>'Wyłącz','The canonical URL you entered does not seem to be a valid URL. Please double check it in the SEO meta box » Advanced tab.'=>'Podany kanoniczny adres URL nie wydaje się prawidłowym adresem URL. Sprawdź to dwukrotnie w polu meta SEO » Zaawansowane','Thank you for using Rank Math'=>'Dziękujemy za używanie Rank Math','Import & Export'=>'Import i eksport','Setup Wizard'=>'Kreator konfiguracji','Help'=>'Pomoc','Modules'=>'Moduły','Facebook profile URL'=>'Adres URL profilu na Facebooku','Twitter username (without @)'=>'Nazwa użytkownika na Twitterze (bez @)','Dashboard'=>'Kokpit','Rank Math'=>'Rank Math','Link Title'=>'Tytuł odnośnika','Add rel="nofollow"'=>'Dodaj rel="nofollow"','Link inserted.'=>'Odnośnik został wstawiony.','Link selected.'=>'Wybrano odnośnik.','No matches found.'=>'Nie znaleziono pasujących pozycji.','(no title)'=>'(brak tytułu)','Add Link'=>'Dodaj odnośnik','Update'=>'Aktualizuj','Insert/edit link'=>'Wstaw/edytuj odnośnik']]; Rzeczoznawca samochodowy Lipsk | MOTOEXPERT - po polsku

Która sytuacja jest Twoja?

Wybierz najbliższy opis — otworzy się WhatsApp z gotową wiadomością. Każda sytuacja ma swoją ścieżkę; jeśli żadna nie pasuje, wybierz ostatnią.

Odpowiadamy po polsku, niemiecku i ukraińsku.

Rzeczoznawca samochodowy Leipzig — pomoc po polsku po wypadku w Niemczech

Miałeś niezawiniony wypadek w Lipsku i Saksonii? MOTOEXPERT — niezależni rzeczoznawcy samochodowi: wieloletnie doświadczenie. Oględziny na miejscu (A9, A14, A38). Przy szkodzie z OC sprawcy i jednoznacznej odpowiedzialności uzasadnione koszty rzeczoznawcy co do zasady pokrywa ubezpieczyciel sprawcy (§ 249 BGB) — nie dotyczy szkód drobnych poniżej tzw. Bagatellgrenze (ok. 750 €).

📷 Wyślij zdjęcia na WhatsApp — wstępna ocena na podstawie zdjęć

Rzeczoznawca Samochodowy Leipzig
Wypadek w Niemczech? Pomagamy.

Certyfikowani rzeczoznawcy Stowarzyszenia MOTOEXPERT specjalizują się w niezależnej wycenie szkód zagranicznych — Niemcy, Austria, Holandia i cała EU. Obsługa w całości po polsku. Zero kosztów dla poszkodowanego.

Wieloletnie doświadczenie
ISO/IEC 17020 · VDI
§ 249 BGB — przy jednoznacznej odpowiedzialności
Obsługa po polsku ✓

Specjalizacja

Szkoda w Niemczech lub innym kraju EU?
To właśnie robimy.

Stowarzyszenie MOTOEXPERT to sieć certyfikowanych rzeczoznawców samochodowych działająca w Polsce i Niemczech. Specjalizujemy się w szkodach zagranicznych — wypadkach na terenie Niemiec, Austrii, Holandii, Belgii, Luksemburga i Szwajcarii.

Niemcy mają precyzyjny system prawny: przy jednoznacznej odpowiedzialności sprawcy jego ubezpieczyciel co do zasady pokrywa uzasadnione koszty — rzeczoznawcy, adwokata i pojazdu zastępczego (§ 249 BGB). Nie dotyczy to szkód drobnych poniżej tzw. Bagatellgrenze (ok. 750 €).

Wycena szkody komunikacyjnej

Kosztorys na nowych elementach, aktualne stawki robocizny z rynku niemieckiego (UPE/DAT/Audatex). Honorowany przez wszystkich ubezpieczycieli DE.

Utrata wartości handlowej (Wertminderung)

Każdy powypadkowy pojazd traci na wartości. Żądamy Wertminderung jako osobnej pozycji odszkodowania — ubezpieczyciel sprawcy musi zapłacić.

Wsparcie prawne — rekomendowany adwokat (DE)

Współpracujemy z polskojęzycznymi adwokatami specjalizującymi się w prawie drogowym DE. RVG — koszty adwokata pokrywa OC sprawcy.

Pojazd zastępczy / Nutzungsausfall

Przez czas naprawy należy Ci się auto zastępcze klasy równorzędnej. Jeśli nie chcesz — Nutzungsausfall (dzienny ekwiwalent pieniężny).

Ekspertyza techniczna pojazdu

Ocena stanu pojazdu przed zakupem, po wypadku lub w sporze z ubezpieczycielem. Opinia z mocą prawną w postępowaniu sądowym DE.

Oględziny w Polsce lub Niemczech

Przyjeżdżamy do pojazdu — nie musisz transportować auta. Koszty dojazdu rzeczoznawcy wliczone w koszty konieczne (§ 249 BGB).

Prawo działa na Twoją korzyść

Nie płacisz nic.
Płaci ubezpieczyciel sprawcy.

§ 249 BGB — Bürgerliches Gesetzbuch. Przy jednoznacznej odpowiedzialności sprawcy poszkodowany ma prawo do pełnego przywrócenia stanu sprzed wypadku. To obejmuje rzeczoznawcę, adwokata i auto zastępcze. Przy szkodach drobnych, poniżej tzw. Bagatellgrenze (ok. 750 €), ubezpieczyciel może odmówić pokrycia kosztów opinii.

§ 249 BGB — Schadensersatz

Rzeczoznawca bez opłat

Faktura za opinię trafia bezpośrednio do ubezpieczyciela sprawcy. Przy jednoznacznej odpowiedzialności sprawcy; nie dotyczy szkód drobnych poniżej tzw. Bagatellgrenze (ok. 750 €).

§ 249 BGB · RVG · § 85 ZPO

Adwokat Twojej strony

Własny adwokat — opłacany przez OC sprawcy. Żąda Wertminderung, Schmerzensgeld i wszystkich pozycji bez kompromisów.

§ 249 BGB — Mietwagenkosten

Auto zastępcze

Przez cały czas naprawy — klasa równorzędna, koszt OC sprawcy. Alternatywnie: Nutzungsausfall — pieniądze za każdy dzień bez auta.

Jak działamy

Od zdjęcia do wypłaty — 6 kroków

01

Wstępna weryfikacja

Kilka zdjęć przez WhatsApp — odpowiadamy w ciągu kilku godzin. Oceniamy sprawę i mówimy wprost, ile możesz uzyskać.

Tego samego dnia
02

Zlecenie zdalnie

Dokumenty elektronicznie, podpis skanem. Bez wizyty w biurze.

W pełni zdalnie
03

Oględziny pojazdu

Rzeczoznawca jedzie do pojazdu — w Polsce lub Niemczech. Nowe elementy, stawki DE.

PL lub DE
04

Omawiamy każdą kwotę

Przed wysłaniem tłumaczymy każdą pozycję. Pełna przejrzystość.

Bez niespodzianek
05

Adwokat działa

Polskojęzyczny adwokat wysyła opinię do ubezpieczyciela DE i żąda pełnej kwoty.

PL+DE adwokaci
06

Wypłata 100%

Pełna kwota na Twoje konto. Rzeczoznawca i adwokat — osobna faktura do OC sprawcy.

Zero prowizji

Wyślij zdjęcia. Sprawdzimy je i odpowiemy.

Certyfikowani rzeczoznawcy Stowarzyszenia MOTOEXPERT ocenią Twoją sprawę i powiedzą wprost, ile możesz uzyskać. Żadnych zobowiązań.

WhatsApp +49 160 3388333
Odpowiadamy w ciągu kilku godzin · 7 dni w tygodniu · Obsługa po polsku

Wypadek w Niemczech — najczęstsze pytania (Leipzig)

Ile kosztuje rzeczoznawca samochodowy po wypadku w Niemczech?

Przy szkodzie z OC sprawcy w Niemczech i jednoznacznej odpowiedzialności uzasadnione koszty niezależnego rzeczoznawcy co do zasady pokrywa ubezpieczyciel sprawcy (§ 249 BGB). Przy szkodach drobnych, poniżej tzw. Bagatellgrenze (ok. 750 €), ubezpieczyciel może odmówić pokrycia kosztów opinii. MOTOEXPERT nie pobiera zaliczki od poszkodowanego przy tego typu sprawach.

Czy muszę zaakceptować kosztorys ubezpieczyciela?

Nie. Kosztorys ubezpieczyciela reprezentuje interes płatnika i bywa zaniżony. Masz prawo do niezależnej, certyfikowanej opinii technicznej MOTOEXPERT — to podstawa pełnego odszkodowania.

Kiedy przysługuje auto zastępcze?

Przy niezawinionej szkodzie z OC sprawcy w Niemczech auto zastępcze przysługuje na czas naprawy lub odkupu pojazdu. Alternatywą jest odszkodowanie za utratę możliwości korzystania (Nutzungsausfall).

Czym jest utrata wartości pojazdu (Wertminderung)?

To spadek wartości rynkowej auta po wypadku mimo poprawnej naprawy. W Niemczech jest to odrębne roszczenie — rzeczoznawca MOTOEXPERT wylicza je w opinii technicznej.

Jak zgłosić szkodę przez WhatsApp w Lipsku?

Wyślij zdjęcia uszkodzeń i krótki opis na WhatsApp +49 160 3388333. Wstępna ocena na podstawie zdjęć, odpowiedź po polsku. Reprezentację prawną prowadzi rekomendowany Adwokat (Fachanwalt für Verkehrsrecht).

Rekomendacja adwokata — wypadek i odszkodowanie w Niemczech

Jako Stowarzyszenie Międzynarodowych Rzeczoznawców Techniki Samochodowej MOTOEXPERT ustalamy pełną wysokość szkody. Gdy odpowiedzialność za wypadek jest sporna lub ubezpieczyciel zaniża odszkodowanie, rekomendujemy niezależnego adwokata — Fachanwalt für Verkehrsrecht — prowadzącego sprawy poszkodowanych z Polski na terenie Niemiec.

  • Adwokat specjalizowany wyłącznie w prawie ruchu drogowego (Verkehrsrecht)
  • Pełna komunikacja po polsku — dokumenty, pełnomocnictwo, korespondencja z ubezpieczycielem
  • Doświadczenie w szkodach transgranicznych PL–DE

Jak przebiega proces

  1. Zgłoszenie szkody przez WhatsApp — zdjęcia i krótki opis
  2. Niezależna opinia rzeczoznawcy MOTOEXPERT — pełna wysokość szkody
  3. Rekomendacja niezależnego adwokata, gdy sprawa jest sporna
  4. Prowadzenie sprawy przez niezależną kancelarię — komunikacja po polsku
Napisz na WhatsApp: +48 600 920 920

Najczęstsze pytania

Czy MOTOEXPERT reprezentuje mnie prawnie?

Nie. Stowarzyszenie MOTOEXPERT to organizacja rzeczoznawców samochodowych. Reprezentację prawną prowadzi wyłącznie rekomendowany, niezależny adwokat (Fachanwalt für Verkehrsrecht), z którym zawierasz odrębną umowę.

Ile kosztuje adwokat po wypadku w Niemczech?

Przy szkodzie z OC sprawcy i jednoznacznej odpowiedzialności koszty adwokata poszkodowanego pokrywa co do zasady ubezpieczyciel sprawcy. Adwokat informuje o kosztach przed przyjęciem sprawy.

Kiedy potrzebny jest adwokat, a kiedy wystarczy rzeczoznawca?

Rzeczoznawca ustala wysokość szkody. Adwokat jest rekomendowany, gdy odpowiedzialność jest sporna, ubezpieczyciel odmawia lub zaniża wypłatę.

Czy adwokat mówi po polsku?

Rekomendowani adwokaci prowadzą sprawy poszkodowanych z Polski — komunikacja i dokumenty w języku polskim.

Stowarzyszenie MOTOEXPERT działa wyłącznie jako organizacja rzeczoznawców samochodowych (Kfz-Sachverständige). Nie świadczymy usług prawnych ani nie reprezentujemy poszkodowanych — reprezentację prawną prowadzi wyłącznie niezależna kancelaria adwokacka.

Wycena szkody: samodzielnie czy z rzeczoznawcą MOTOEXPERT?

Porównaj, zanim ubezpieczyciel zdecyduje za Ciebie.

✗ Samodzielnie (kalkulator / AI ubezpieczyciela)✓ Z MOTOEXPERT + rekomendowany Adwokat
Wycena rzeczoznawcy ubezpieczyciela — interes płatnika, ryzyko zaniżeniaNiezależna certyfikowana opinia techniczna — pełny kosztorys wg stawek rynkowych
Pominięte pozycje: utrata wartości, auto zastępcze, holowanieKomplet roszczeń: utrata wartości pojazdu, auto zastępcze, koszty dodatkowe
Samotne negocjacje z ubezpieczycielem, bariera językowaObsługa po polsku + rekomendowany Fachanwalt für Verkehrsrecht do reprezentacji prawnej
Sztuczna inteligencja nie stanie za Tobą w sądzie — koszt błędu ponosisz TySzkoda z OC sprawcy w Niemczech przy jednoznacznej odpowiedzialności: uzasadnione koszty rzeczoznawcy co do zasady pokrywa ubezpieczyciel sprawcy (§ 249 BGB) — nie dotyczy szkód drobnych poniżej tzw. Bagatellgrenze (ok. 750 €)

📷 Zgłoś szkodę przez WhatsApp — wstępna ocena na podstawie zdjęć

Pytania kierowców — Leipzig

Co z pojazdami specjalnymi, jak dźwig czy betonomieszarka?

Wycena obejmuje osobno podwozie i osobno zabudowę specjalistyczną, która często pochodzi od innego producenta i ma własny serwis. Czas naprawy bywa dłuższy z powodu dostępności podzespołów. Do wyceny potrzebna jest pełna dokumentacja zabudowy, w tym protokoły przeglądów urządzeń.

Czy diagnostyka baterii wchodzi w zakres opinii?

Tak, gdy zdarzenie mogło dotknąć układu wysokiego napięcia. Odczyt parametrów baterii i historii błędów dołączamy do dokumentacji, bo bez niego wycena elektryka jest niekompletna. Sam odczyt bywa wykonywany w wyspecjalizowanym serwisie, a wynik trafia do opinii jako materiał źródłowy.

Czy pasażerowie mają własne roszczenia?

Osoby poszkodowane w zdarzeniu mogą dochodzić roszczeń niezależnie od kierującego, także wtedy, gdy podróżowały pojazdem sprawcy. Zakres i tryb ocenia adwokat. Nasza rola dotyczy pojazdu — dokumentacja techniczna bywa jednak materiałem wspólnym dla wszystkich uczestników sprawy.

Słyszę, że mam obowiązek ograniczać rozmiar szkody. Co to znaczy w praktyce?

Chodzi o działania rozsądne i możliwe od ręki, nie o naprawę na własny koszt: zabezpieczenie pojazdu przed deszczem, niejeżdżenie autem z ubytkiem płynu, odstawienie go tam, gdzie nie rośnie ryzyko kradzieży. Każde takie działanie sfotografuj z datą i zachowaj paragony. Wydatek poniesiony na ograniczenie szkody opisz osobno — to pozycja rozliczana oddzielnie od naprawy.

Czy rzeczoznawca odpowiada za treść swojej opinii?

Tak. Opinia jest podpisanym dokumentem, a rzeczoznawca odpowiada za rzetelność ustaleń i metodykę. Dlatego w opinii MOTOEXPERT każda pozycja ma podstawę: zdjęcie, pomiar, numer katalogowy części albo źródło notowania rynkowego. Dokument, którego nie da się zweryfikować, nie ma wartości dowodowej.

Czy silnik z paskiem pracującym w oleju ocenia się tak samo?

Nie do końca. Pasek zanurzony w oleju zużywa się przez odspajanie okruchów, które trafiają do smoka pompy, więc obok śladu na samym pasku ogląda się sito i kanały. Obraz z takiego silnika bywa mylony ze skutkiem zdarzenia, bo w obu przypadkach kończy się to spadkiem ciśnienia oleju.

Kto występuje o zapis ze sterownika sygnalizacji?

Policja w toku czynności, sąd na wniosek strony albo sam poszkodowany do zarządcy drogi. Opinia opisuje ślady, geometrię i wnioski techniczne oraz wskazuje, o jaki zapis warto wystąpić i dlaczego. Prowadzenie samego wniosku i sporu należy do strony, a przy potrzebie do rekomendowanego Adwokata.

Z jadącego przede mną pojazdu spadł przedmiot i uszkodził mi auto. Od czego zacząć?

Od ustalenia źródła, bo od niego zależy cała reszta. Zapisz markę, kolor i numer rejestracyjny pojazdu, z którego przedmiot spadł, oraz miejsce i porę. Zachowaj sam przedmiot, jeśli został na jezdni — bywa jedynym dowodem pochodzenia. Zdjęcia zrób przed zjechaniem na pobocze, razem z ustawieniem obu pojazdów.

Poradnik MOTOEXPERT

Sprawy prowadzone z rejonu Leipzig najczęściej zaczynają się od tych samych pytań. Odpowiedzi zebraliśmy w poradniku:

  • Ocena szkody ze zdjęć — co da się ustalić bez oględzin, a czego nie

    Ocena zdalna odpowiada na pytania o kierunek: czy szkoda jest poważna, co prawdopodobnie trzeba wymienić, czy grozi szkoda całkowita i jakie dokumenty zbierać. Nie zastępuje oględzin tam, gdzie liczy się to, co ukryte: konstrukcja, geometria, wnętrze zespołów. Dobrze zrobiona seria zdjęć skraca całą sprawę o kilka dni, źle zrobiona nie mówi nic.

  • Uszkodziłeś auto z carsharingu — co się dzieje dalej

    Operator carsharingu rozlicza szkodę według własnego cennika i własnego warsztatu, a użytkownik dowiaduje się o kwocie po fakcie. Rozstrzyga materiał z dwóch momentów: sprzed startu i zaraz po zdarzeniu. Kwotę można kwestionować, jeżeli da się pokazać, że zakres naprawy albo wycena odbiegają od stanu rzeczywistego.

  • Warsztat policzył więcej niż kosztorys — kto pokrywa różnicę

    Rozbieżność powstaje z trzech powodów: ukrytych uszkodzeń widocznych dopiero po demontażu, zmiany cen części między kalkulacją a zakupem oraz pozycji, których kalkulacja nie przewidziała. Rozstrzyga dokumentacja z warsztatu: zdjęcia rozebranego pojazdu, faktury części i zapis, co i dlaczego zrobiono. Bez nich różnica jest tylko liczbą.

Wszystkie poradniki MOTOEXPERT →
Masz uszkodzone auto? 📸 Wyślij nam szybko zdjęcia! Zespół MOTOEXPERT od razu sprawdzi, czy możemy Ci pomóc Masz szkodę auta? 📸 Wyślij zdjęcia — sprawdzimy natychmiast czy możemy pomóc